-
1 посинеть
-
2 синеть
-
3 голубеть
-
4 посинеть
-
5 синеть
несов. - сине́ть, сов. - посине́ть1) ( становиться синим) turn / become blue2) (бледнеть, терять естественный цвет - о коже) turn blue / lividсине́ть от хо́лода — turn blue with cold
3) тк. несов. ( виднеться) appear / show blueвдали́ сине́ет мо́ре — the sea appears (deep) blue in the distance, the (deep) blue sea is seen in the distance
-
6 голубеть
несовер.; без доп.
show blue (казаться голубым); turn blue (становиться голубым)* * ** * *show blue; turn blue -
7 посинеть
-
8 голубеть
несов. - голубе́ть, сов. - поголубе́ть1) тк. несов. ( казаться голубым) show blueвдали́ голубе́ли го́ры — the mountains showed blue in the distance, blue mountains loomed in the distance
2) ( становиться голубым) turn blue -
9 синеть
нсв vi1) (св посине́ть) становиться синим to become/to turn blueсине́ть от хо́лода — to turn blue (in the face) with cold
2) виднеться to appear/to show blue -
10 голубеть
1. ( казаться голубым) show* blueвдали голубели горы — the mountains showed blue in the distance, blue mountains loomed in the distance
2. ( становиться голубым) turn blue -
11 быть взбешённым
1) Invective: shit green ( blue), turn blue (green)2) Idiomatic expression: froth at the mouth -
12 быть поражённым
1) General subject: to be amazed at (smth.) (чем-л.), be startled by2) Invective: shit green ( blue), turn blue (green) -
13 быть потрясённым
1) General subject: be stunned, get a belt out of (чем-л.), to be (stand) stunned3) Invective: shit green ( blue), turn blue (green)4) Makarov: get a belt out of (smth.) (чем-л.) -
14 быть потрясенным
1) General subject: be stunned, get a belt out of (чем-л.), to be (stand) stunned3) Invective: shit green ( blue), turn blue (green)4) Makarov: get a belt out of (smth.) (чем-л.) -
15 посинеть от холода
1) General subject: be livid with cold, to be livid with cold2) Makarov: go blue with cold, turn blue with coldУниверсальный русско-английский словарь > посинеть от холода
-
16 синеть
-
17 голубеть (I) (нсв)
............................................................1. become/turn blue............................................................2. show blue -
18 синеть (I) > посинеть (I)
............................................................1. become/turn blue............................................................2. show blue -
19 посинеть
Makarov: turn blue -
20 синеть
без доп.
1) (становиться синим)
turn/become blue
2) только несовер. (виднеться)
show blue* * ** * *turn/become blue* * *
См. также в других словарях:
Days Turn Blue to Gray — Single by Machine Head Released 2004 Format CD Single; … Wikipedia
Grey Skies Turn Blue — is a song by the christian punk band MXPX which was done in 2 versions. an acoustic version on the 2004 acoustic EP THE A/C EP and as an electric version a year later in 2005 on Panic. The video uses the acoustic version which sees Mike Herrera… … Wikipedia
Blue Star Wicca — is one of a number of Wiccan traditions created in the United States in the 1970s based loosely on the Gardnerian and Alexandrian traditions. It continues to be practiced today in areas of the United States (including Massachusetts, Minnesota,… … Wikipedia
Blue Dog Coalition — The Blue Dog Coalition, commonly known as the Blue Dogs, is a group of United States Congressional Representatives from the Democratic Party who identify themselves as moderates.[1] It was formed in 1995[2][3] during the 104th Congress to give… … Wikipedia
blue — bluely, adv. blueness, n. /blooh/, n., adj., bluer, bluest, v., blued, bluing or blueing. n. 1. the pure color of a clear sky; the primary color between green and violet in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 450… … Universalium
blue — I. adjective (bluer; bluest) Etymology: Middle English, from Anglo French blef, blew, of Germanic origin; akin to Old High German blāo blue; akin to Latin flavus yellow Date: 13th century 1. of the color blue 2. a. bluish < the blue haze of… … New Collegiate Dictionary
Blue Lake (South Australia) — Infobox lake lake name = Blue Lake image lake = Mount Gambier Blue Lake.jpg caption lake = The lake in early March with the original pumping station in the foreground. image bathymetry = caption bathymetry = location = Mount Gambier, South… … Wikipedia
blue — 1) phs the pure color of a clear sky; the primary color between green and violet in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 450 and 500 nm 2) bluing 3) something having a blue color 4) a person wearing blue or belonging … From formal English to slang
Blue-spotted Salamander — Taxobox name = Blue spotted Salamander status = LC | status system = IUCN3.1 trend = stable image width = 240px regnum = Animalia divisio = Chordata classis = Lissamphibia ordo = Caudata familia = Ambystomatidae genus = Ambystoma species = A.… … Wikipedia
Turn! Turn! Turn! — Studioalbum von The Byrds Veröffentlichung 12. Dezember 1965 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
Turn to Stone — «Turn to Stone» Sencillo de Electric Light Orchestra del álbum Out of the Blue Lado B Mister Kingdom Publicación Octubre de 1977 (Reino Unido) Noviembre de 1978 (EE.UU.) Formato 7 Grabación … Wikipedia Español